831.776.4703 transagro@att.net

TransAgro Provides Translations And Interpreting For The Following Reasons:

  • To fill a growing need for administrative, technical and scientific written translations, as well as verbal interpreting from English to Spanish and Spanish to English. 
  • Clients would include companies doing business with Spanish speaking countries, customers and employees.
  • To provide Certified Pesticide Safety Training & Worker Protector Standard Training to handlers, irrigators and farm workers in Spanish and English.
  • To provide the above services in the most professional and timely manner at a reasonable cost.
  • Services provided at client’s ranches, field site, cooler or meeting facility.

Simultaneous
Interpreting

  • Simultaneous interpreting of technical product presentations in Spanish <>English.
  • Simultaneous interpreting of agricultural conferences in Spanish <>English.
  • Administrative and technical simultaneous interpreting for agricultural labor, company policy, dispute resolution, trial litigation and field production issues.
  • Agricultural Interpreting Experience:
    • Forty years interpreting experience in California agriculture production.
    • In country interpreting experience with USA companies doing business in Mexico, Costa Rica, Spain, and Morocco.

Translation

  • Translation of technical product labels, export contracts, training manuals, safety programs research papers, into Spanish <>English.
  • Specializes in Crop Protection Labels, Safety Data Sheets, and research papers.

Agricultural Translation Experience:

  • Thirty-five years experience in translating documents & scientific papers for agricultural chemical companies, research institutions and universities.
  • Thirty-three years as California Pest Control Advisor #70786 in California vegetable production.

Pesticide
Safety Training

  • WPS/EPA certified training for pesticide handlers, applicators and irrigators.
  • Training for major produce and chemical application companies in Monterey and Santa Clara Counties.
  • Training provided at the client’s work site conducted in English and/or Spanish.
  • WPS/EPA training materials provided to each participant.
  • Issues a valid U.S. EPA training verification card for handlers/applicators and farm workers.


Pesticide Safety Training Experience:

  • Salinas Valley training for major AG companies and chemical service companies.
  • Pesticide residue and safety training for fruit exporters in Costa Rica.
  • California Pest Control Advisor License # 70786.